Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH
Wichtigste Register-, Adress- und Statusinformationen zu Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH auf einen Blick.
Firmenbuchnummer
146507b
Rechtsform
GmbH
Firmenstatus
Aktiv
Jahr der Eintragung
1996
Basiert auf dem ersten Firmenbuch-Vollzug.
Adresse
Siebensterngasse 16, 1070 Wien, AT (zustellbar)
Unternehmensgegenstand
Übersetzungs- und Dolmetschdienstl.
EUID
ATBRA.146507-000
Standort
Kartendatenquelle: basemap.at
Organe und Funktionen
| Name | Funktion | Art | Gültig ab |
|---|---|---|---|
| Andrea Hubalek | Prokurist/in | Einzelvertretung | |
| Matthew James Parry | Geschäftsführer/in (handelsrechtlich) | Einzelvertretung | |
| Mag. Maria Fast | Prokurist/in | Einzelvertretung | |
| MMag. Franz J. Heidinger | Prokurist/in | Einzelvertretung |
Jahresabschluss
Diese Informationen stehen nur für Unternehmen zur Verfügung, deren Jahresabschlusszahlen in maschinenlesbarer Form veröffentlicht wurden.
Ein CSV-Export ist in der Plattform verfügbar. Bitte melde dich an, um den Export zu nutzen. Zum Login
| Kennzahl | 202401.01.2024 – 31.12.2024 | 202301.01.2023 – 31.12.2023 | 202201.01.2022 – 31.12.2022 |
|---|---|---|---|
Bilanzsumme | 202.882,57 €+0,56 % | 201.743,24 €+3,32 % | 195.254,67 € |
Eigenkapital | 45.511,40 €-15,08 % | 53.590,28 €+4,04 % | 51.509,98 € |
Fremdkapital Investitionszuschüsse + Rückstellungen + Verbindlichkeiten | 141.581,17 €-4,44 % | 148.152,96 €+12,13 % | 132.130,14 € |
Bilanzgewinn | 27.511,40 €-22,33 % | 35.422,07 €+6,24 % | 33.341,77 € |
Eigenkapitalquote (EK-Quote) Eigenkapital / Gesamtkapital × 100 | 22,43 %-4,13 p.p. | 26,56 %+0,18 p.p. | 26,38 % |
Verschuldungsgrad Fremdkapital (inkl. Investitionszuschüsse) / Eigenkapital × 100 | 311,09 %+34,63 p.p. | 276,45 %+19,94 p.p. | 256,51 % |
Fremdkapitalquote (FK-Quote) Fremdkapital (inkl. Investitionszuschüsse) / Gesamtkapital × 100 | 69,78 %-3,65 p.p. | 73,44 %+5,77 p.p. | 67,67 % |
Anlagenintensität Anlagevermögen / Gesamtvermögen × 100 | 2,18 %-3,46 p.p. | 5,63 %-4,13 p.p. | 9,77 % |
| Posten | 202401.01.2024 – 31.12.2024 | 202301.01.2023 – 31.12.2023 | 202201.01.2022 – 31.12.2022 |
|---|---|---|---|
AKTIVA | 202.882,57 € | 201.743,24 € | 195.254,67 € |
4.418,82 €-61,12 % | 11.366,11 €-40,40 % | 19.070,63 € | |
194.986,63 €+4,28 % | 186.982,73 €+6,53 % | 175.527,21 € | |
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten | 3.477,12 €+2,44 % | 3.394,40 €+416,79 % | 656,83 € |
Aktive latente Steuern | 0,00 €- | 0,00 €- | 0,00 € |
PASSIVA | 202.882,57 € | 201.743,24 € | 195.254,67 € |
45.511,40 €-15,08 % | 53.590,28 €+4,04 % | 51.509,98 € | |
Rückstellungen | 92.674,43 €-2,43 % | 94.979,59 €-1,56 % | 96.486,90 € |
Verbindlichkeiten | 48.906,74 €-8,02 % | 53.173,37 €+49,18 % | 35.643,24 € |
Rechnungsabgrenzungsposten | 15.790,00 €- | 0,00 €-100,00 % | 11.614,55 € |
Urkunden
Mit einem Account kannst du Urkunden abrufen und herunterladen. Zum Login
| Dokument | Hinweis | Aktenzeichen | Eingereicht |
|---|---|---|---|
| Jahresabschluss XML | Dokumentdatum · Stichtag | 007 074 Fr 6401/15 k | |
| Jahresabschluss PDF | Dokumentdatum · Stichtag | 007 074 Fr 6401/15 k | |
| Jahresabschluss XML | Dokumentdatum · Stichtag | 007 074 Fr 3547/14 f | |
| Jahresabschluss PDF | Dokumentdatum · Stichtag | 007 074 Fr 3547/14 f | |
| Jahresabschluss XML | Dokumentdatum · Stichtag | 007 074 Fr 12593/13 z |
Firmenbuch-Vollzüge
| Datum | Gericht | Aktenzeichen | Antrag |
|---|---|---|---|
VNR 042 | Handelsgericht Wien | 007 073 Fr 3571/26 p | Antrag auf Änderung eingelangt am 28.01.2026 Eingelangt: |
VNR 030 | Handelsgericht Wien | 007 072 Fr 21597/20 m | Antrag auf Änderung eingelangt am 23.12.2020 Eingelangt: |
VNR 015 | Handelsgericht Wien | 007 075 Fr 7198/07 w | Antrag auf Änderung eingelangt am 20.07.2007 Eingelangt: |
VNR 006 | Handelsgericht Wien | 007 075 Fr 2002/01 a | Antrag auf Änderung eingelangt am 02.03.2001 Eingelangt: |
VNR 002 | Handelsgericht Wien | 007 072 Fr 5443/96 b | Antrag auf Änderung eingelangt am 01.08.1996 Eingelangt: |
GISA-Auskunft
Mit einem Account kannst du GISA-Informationen zu diesem Unternehmen abrufen. Bitte melde dich an, um die Abfrage durchzuführen. Zum Login
Firmen mit gemeinsamen Organen
Keine Firmen mit gemeinsamen Organen gefunden.
Verflechtungsansicht
Erhaltene Förderungen
Keine Förderungen gefunden.
Die Angaben beruhen auf Daten aus verschiedenen Quellen, die automatisiert verarbeitet und zusammengeführt sowie gegebenenfalls manuell ergänzt oder bearbeitet werden. Trotz sorgfältiger Aufbereitung können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden.
Quellen
- Firmendetails (HVD)
- transparenzportal.gv.at
- Österreichisches Adressregister: Stichtagsdaten vom 01.10.2025
- Karten: basemap.at
- Ergänzt durch redaktionelle Recherche aus öffentlich zugänglichen Quellen